Ở tập trước ...
Sau đó, cho phép tôi chứng tỏ bản thân.
Nếu tôi hài lòng, chúng ta có thể đặt mục tiêu cao hơn.
Tôi có mục tiêu cao hơn. Làm Thành viên trong nhóm của ông.
Để chúng tôi xem.
- Chết tiệt. Percy đang thử hạt nhân. - Còn Nikita thì sao?
Cô ta chỉ nghĩ Tôi đang chế tạo một quả bom.
Đúng, đầu tên lửa đạn đạo trước đó sử dụng
vệ tinh điều hướng để tìm mục tiêu.
Điều gì xảy ra nếu vệ tinh được dùng làm vũ khí?
Tôi đã lệnh cho một vệ tinh SDI.
Được rồi, Percy. Ông đã tạo được sự chú ý của chúng tôi.
Chúng ta hãy thực hiện sang cấp độ tiếp theo.
Tổng thống, Ngài sẽ thông báo ...
rằng các cuộc đàm phán hòa bình giữa chính phủ Afghanistan
và Taliban đã thất bại.
- Percy không thể thắng. - Nikita, chúng ta phải làm gì?
Chúng ta sẽ lấy con bài chủ của hắn ...
Vệ tinh hắn điều khiển từ Division.
Birkhoff, anh làm hướng đạo. Alex và Sean,
bọn em khống chế các đặc vụ kiểm soát lối vào của Division.
- Michael và tôi sẽ xâm nhập - Cô đang đùa đấy à?
Chúng ta không thể vào nơi đó. Điều đó là tự sát.
Cho nổ quả bom đi!
Phụ đề: MinhHaNB All.HDVNBits.Org
Mọi người, dừng lại!
Hãy bình tĩnh.
Cô không muốn làm điều này đâu.
Mở ra, nếu không hắn sẽ chết.
Tôi không thể.
Hãy để tôi ra khỏi đây.
Không có lối ra đâu.
Michael, Cánh Cung đã bị phá.
Vệ tinh của Percy bị vô hiệu.
Cũng được huấn luyện khá lắm.
Michael.
Michael?
Nikita.
Nikita!
Birkhoff, phục hồi trạng thái.
Sao rồi?
Quả bom nổ tại máy chủ số 2 ,
nhưng hệ thống chính vẫn còn nguyên vẹn.
Đã phong tỏa các lối ra.
Đây là Percy. Division đã bị thâm nhập.
Lệnh hạn chế Vũ khí đã được dỡ bỏ.
Mọi người có thể tự trang bị tùy thích cho mình.
Michael và Nikita đang có mặt trong căn cứ.
Truy tìm, giết chúng,
và các bạn sẽ được trọng thưởng.
Alex, có đó không?
Có, đang bị tập kích!
Bị mất dấu Nikita và Michael.
Bọn em cũng thế!
Mẹ kiếp. Chắc hệ thống bị khóa rồi.
Anh hết đạn rồi!
Coi chừng Alex!
Anh nói sao, đã chết rồi?
Không có tín hiệu vào hoặc ra.
Chỉ nhóm bảo vệ mới có thể nói chuyện trên một đường dây chuyên dụng.
Division được thiết kế bộ phận khóa hệ thống
đề phòng lính tuyển dụng cố gắng trốn thoát.
Hoặc một cựu đặc vụ phá vỡ để thâm nhập.
Điều đó có nghĩa, tôi không thể báo cho cậu
nếu chùm hạt nhân lớn trên bầu trời
được đưa lại trạng thái trực tuyến hay chưa.
Khốn nạn thật. Tôi phải đi thôi.
Ngài Tổng thống.
Chúng ta hết thời gian rồi, "Ngài" Fletcher.
Mục đích cuối cùng của Percy đã khá rõ ràng.
Tổng thống, chúng ta có thể liên lạc với hắn không?
cho hắn biết ngài cần thêm thời gian, nội các không đồng ý.
Thằng điên này đã nấu chảy một lò phản ứng
với chùm hạt đó.
Tôi sẽ không đứng yên và xem hắn làm điều đó
gần một thành phố lớn.
Bây giờ tôi phải chơi đến cùng. Cậu hiểu không?
Lực lượng Thủy quân lục chiến tập kết chưa?
Họ cách trang trại khoảng một dặm.
Thưa ông, tôi nghĩ rằng ông nên xem xét lại các lựa chọn quân sự,
đặc biệt khi đối đầu với Division.
Có điều gì đó mà cậu chưa nói với chúng tôi sao?
Các Mật vụ mà tôi đã làm việc cùng ...
Hai trong số họ hiện đang ở trong Division.
Họ đang làm gì?
Đang cố gắng để vô hiệu hóa vệ tinh.
Tôi không biết họ đã thành công chưa, nhưng tôi biết
nếu gửi Thủy quân lục chiến đến, họ sẽ bị ghim chặt trong đó.
Tôi đang chuẩn bị giết chết một hiệp ước hòa bình
mà đất nước này đang cầu nguyện để có nó trong một thập kỷ.
Cậu nghĩ rằng nhiệm kỳ tổng thống của tôi sẽ cứu vớt được điều đó?
"Chúa chết, Trạng cũng băng hà".
Cả người của cậu nữa, họ tự xoay sở được.
Michael, anh có đó không?
Ừ, anh đây.
Chúng ta đang ở trên đường dây nội bộ.
Ngạc nhiên chưa. Này, Division.
Thật tuyệt khi được trở lại. Tôi đã rất nhớ các bạn.
Chúng đang ở trên kênh bảo mật.
Chúng ta không thể cập nhật kênh của Birkhoff, cho đến khi lên được trên.
Em cần ra khỏi đây.
Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?
Vâng, nơi duy nhất tại Division
mà chúng ta từng có những điều thú vị.
Thống nhất vậy nhé.
Xin chào tất cả mọi người.
Tôi đã đi đến kết luận
rằng một số nền văn hóa nhất định của các chiến binh, không có khả năng
trong việc tìm kiếm hòa bình,
và vì lý do này hay nhiều lí do khác
mà tôi chính thức rút lui không ủng hộ hiệp ước này.
Đó là thiếu sót sâu sắc,
và nó không mang lại lợi ích gì cho nước Mỹ
để ủng hộ.
Hòa bình có thể đến, nhưng không phải ở đây,
và thật đáng buồn, không phải đêm nay.
- Hãy tắt Hệ thống khóa. - Sao cơ thưa ngài?
Tôi cần thực hiện một cuộc gọi.
Vì lý do này và nhiều lý do khác ...
Mà tôi chính thức rút bỏ sự ủng hộ của tôi ...
Tôi đang xem..
Hỏi và ngươi sẽ nhận được.
Hãy gõ và cánh cửa sẽ được mở ra.
Vậy tôi đã vào trong.
Đại diện nhóm đã phê duyệt tình trạng của anh.
Tuy nhiên, anh có thể gặp một rắc rối khác
đang đợi mình phía trước.
Đó là Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ.
Dấu hiệu xe đã xác nhận điều đó.
Em có chắc đây là nơi duy nhất mà chúng ta đã có niềm vui?
Có vẻ như chúng ta đang sắp sửa có thêm đấy.
Quân số bao nhiêu?
Đa phổ phân tích đưa số lượng quân chính xác là ...
205.
Tôi không hiểu. Division là một phần của chính phủ.
Sao Thủy quân lục chiến lại có mặt ở đây?
Tôi đã hỏi họ.
Họ đang ở đây để đảm bảo rằng Nikita
và số ít trong nhóm quân nổi dậy của cô ta
chưa thoát khỏi chu vi của vành đai này
Điều đó không thành vấn đề nếu chúng ta tìm thấy chúng trước.
Em sắp lên tới trên rồi.
Bọn tầng trên thế nào?
Chúng gồm nhóm 4 người,
luân phiên hoán đổi vị trí dọc theo vành đai.
Họ đang làm hàng rào. Thường theo sau là một cuộc đột kích.
Chúng không biết chúng ta từ mục tiêu thực,
do đó, chỉ cần ngồi sát vào.
Cách duy nhất bây giờ là đành ngồi đây thôi.
Em không sao chứ?
Có một cách duy nhất để đi khỏi đây.
Chạy xuống khu đồi.
Sau khi toàn bộ chuyện này đi qua - em biết không,
cơn bão này quét sạch lâu đài, cứu toàn thể nhân loại.
Anh nghĩ rằng chúng mình phải đi vào một ngày thích hợp.
Chơi khăm em đấy hả?
Này, thôi nào Em qua mặt anh dễ dàng, tại sao em không tin?
Có hàng trăm Thủy quân lục chiến ngoài kia,
và anh đang suy nghĩ về điều đó chứ?
Này, em biết mà, Điều đó giúp anh tập trung.
Nó mang lại cho anh, một cái gì đó để nhìn về phía trước, em biết không?
Như một mục tiêu.
Không thể nào tin được anh.
Thật buồn cười. Đó không phải lần đầu tiên anh nghe về nó.
Mặc dù thường thì, đó là sau cái ngày hẹn hò.
Mừng quá, chị không sao.
Ồ, Ryan, chúng tôi còn tốt hơn rất nhiều nữa kia
nếu không có hàng trăm lính Thủy quân lục chiến đang chờ đợi chúng tôi.
Tôi đã cố gắng để gọi cho họ,
nhưng tổng thống thực sự muốn cái đầu của Percy.
Đặc biệt là bây giờ khi Cánh cung đã bị phá hủy
Ồ, bắt đầu một cuộc chiến sẽ không giúp được gì.
Nói cho Tổng thống biết chúng tôi có một kế hoạch
chiếm quyền điều khiển hệ thống và nhận được một tin nhắn
tới tất cả mọi người bên trong.
Nếu họ tìm ra sự thật về Percy,
họ sẽ truất ngôi hắn ta .
Giữ máy nhé Đang có cuộc gọi tới.
Bài phát biểu ấn tượng, ngài Tổng thống.
Mang tính lịch sử.
Vũ khí vệ tinh của mày đã chết.
Mày không thể đi xa hơn đâu.
Biết rồi, đó là lý do tại sao tôi đã không bầu cho ngài.
Ngài không biết cách nào để giải quyết vấn đề
ngay trước mũi mình.
Mày cũng chỉ như kiểu mấy thằng độc tài thủ cựu
Mà tao đã từng bắt tay.
Mày chỉ là một thằng lùn tí hon mang một con chíp lớn trên vai,
một kẻ côn đồ tao thường thấy.
Sẽ không có gì thông tục về tao đâu.
Ngay sau khi vũ khí vệ tinh của tao bị chết,
nó cũng không bao giờ sống tại nơi đầu tiên.
Mày đang nói về điều quái quỷ gì vậy?
Quyền lực, ông Tổng thống. Quyền lực thực sự.
Loại cuyền lực thay đổi lịch sử.
Loại mà người Cortez đã có, khi chinh phục người Aztec.
Họ đã phải quỳ gối dâng lên mà không có một cuộc chiến nào.
Tại sao ư?
Bởi vì họ tin rằng đấng tối cao có thể tắt mặt trời.
Tất cả những gì Người đã làm là kiểm tra các bảng xếp hạng
và nhìn thấy một trận nhật thực đã đến.
Mày vừa nói là không có bất kỳ vệ tinh nào sao?
Ồ có chứ Ở trên đó.
Cũng vừa gặp một vài rắc rối để điều khiển nó thôi.
Tao thậm chí sẽ tái lập quỹ đạo để chắc chắn trong việc đối phó.
Tuy nhiên, chùm hạt nhân
Chỉ là chuyện viễn tưởng.
Một câu chuyện khoa học viễn tưởng rất hay.
Chúng không còn vệ tinh để hoạt động
Vậy, sao mày có thể làm nổ lò phản ứng?
Dễ dàng thôi.
Đặt một chút Pluton bên trong cái lõi quỷ,
và điều tiếp theo như mày biết, nổ bùm.
Một cơn đại hồng thủy, tự nhiên mày đã làm được
nhờ một chùm tia laser từ không gian bên ngoài.
Toàn bộ chuyện này là cú lừa ngoạn mục
Ông bạn Tổng thống...
Trong quần xịp của mày, với một mẩu xương trong mũi,
run rẩy vì sợ hãi và kinh hoàng dưới chân tao
khi tao tắt ánh nắng mặt trời.
Và tao sẽ làm điều đó một lần nữa.
Khối Pluton còn lại đang nằm trong tay
đặc vụ đáng tin cậy nhất của tao.
Người đợi lệnh, để làm một vụ "Nấu chảy" khác
lần này là ở trung tâm khu vực đô thị,
trừ phi anh ta được lệnh hủy bỏ.
Mày muốn gì?
Đầu hàng.
Tôi đã cứu đất nước này nhiều lần hơn ông đấy
bất kỳ người nào khác chắc cũng biết.
Một chiến binh xứng đáng được nhận chút tôn trọng,
ông không nghĩ tới sao?
Tôi sẽ bước ra khỏi đây, Ngài Tổng thống,
có thể không phải là một anh hùng,
nhưng những điều kiện riêng của tôi ...
lựa chọn của tôi là nghỉ hưu và ở ẩn
Nếu nhân viên đặc vụ của tôi, không nghe thấy tin tức gì từ tôi
trong 30 phút tới,
sẽ tiến hành theo kế hoạch.
Nếu tao nói không thì sao?
Đừng nói không.
Tay chân đáng tin cậy nhất của hắn.
Ắt phải là Roan.
Birkhoff, có ý tưởng nào để tìm thấy hắn ta không?
Tập trung tột đỉnh của tôi, không có.
chính xác Roan không mỉm cười với camera an ninh.
Về chiếc xe của hắn thì sao?
Hắn ta có thể sử dụng một chiếc xe của Division.
Có thể được, nếu tôi có trong tay,
một bản kê khai xe.
Nikita, chúng ta cần phải tìm Roan và lấy lại khối pluton
ra khỏi trình dẫn xuất.
Đồng ý.
Alex và Sean, theo dấu vết Roan.
- Đã rõ. - Còn chúng ta thì sao?
Chúng ta theo Percy, phá vỡ thế cân bằng.
Tôi biết cô ấy sẽ nói thế.
Trừ khi tất cả chúng ta nghĩ hắn sẽ nghỉ hưu.
Hãy nhìn xem, đó chỉ là một vở kịch khác.
Hắn có thể đã có đồng bọn đợi ở bên ngoài.
Sau đó, sẽ giải quyết mọi việc.
Còn lực lượng Thủy quân lục chiến?
Tôi có thể giúp vượt qua đám Thủy quân lục chiến.
Birkhoff, hãy thử và hack các bản đăng ký xe.
Nikita và Michael, chúc may mắn.
Đội Alpha 7, tôi thấy các bạn
trong hành lang phía Tây.
Xin vui lòng vào...
Anh điên à?
Nếu Percy bắt gặp chúng ta, anh sẽ tiễn tôi đến cái chết.
Tôi biết, tôi biết, tôi biết.
Nghe này, anh xin lỗi, Sonya.
Anh đang bị ách tắc nghiêm trọng ở đây.
Anh thực sự cần sự giúp đỡ của em.
Hãy nhìn xem.
Percy là kẻ xấu.
Em biết điều đó, phải không?
Chỉ cần gật đầu.
Anh cần tìm Roan. Việc rất quan trọng.
Xem đi, nếu Percy tấn công một lần nữa
và một lò phản ứng khác bị tan chảy,
Lực lượng lính thủy kia cũng sẽ nấu chảy em.
Và tất cả những người xung quanh.
Anh đang cố gắng để cứu sống em ở đây, Sonya.
Bây giờ, tất cả những gì em phải làm
là để anh xem ai đã kiểm tra
những chiếc xe ngày hôm nay.
Được rồi.
Nhưng không có lần nữa đâu.
Anh có thể hôn em chứ.
Birkhoff, chúng tôi ở đây.
Camera an ninh có hình ảnh chiếc SUV của Roan
Cách đây ba tiếng, và chưa thấy nó rời khỏi đó.
Tìm thấy nó rồi.
Xe không có ai. Tiếp cận để xác nhận.
- Này. Em chưa bao giờ nói có. - Với điều gì?
Với ngày hẹn hò.
Anh chưa bao giờ hỏi em một ngày để hẹn hò.
Anh nói em là mục tiêu.
Thật không? Xin thề có chúa là anh đã hẹn rồi.
Suỵt.
Birkhoff, tìm thấy một cái xác.
Nhận diện thế nào?
Không có gì.
Vậy thì, hãy chụp một bức ảnh,
và gửi cho tôi.
Rồi.
Đang gửi.
Đội Alpha 5, bảng thiết bị đang bị xâm nhập
từ bên trong phòng điều khiển ở tầng phụ thứ hai.
Tầng ECR không có gì.
Bảng điều khiển đã bị mở bằng một lượng thuốc nổ nhỏ.
Nó bị bỏ lại ở đây.
Chúng đang cố kéo các đội đến đó
Tại sao họ làm điều đó?
Không được cử động!
Hãy tin tôi. Tôi không di chuyển đâu.
Nhưng nếu anh bắn tôi, có thể nhận được mớ lộn xộn.
Anh huấn luyện chúng tôi làm điều này.
Chúng tôi đã chuẩn bị đầy đủ để bắn anh
và nhảy lên quả lựu đó.
"Trong trường hợp xâm phạm,
tính toàn vẹn của hoạt động phải được duy trì.
Nếu hành động của bạn đe dọa rằng, bạn đang tập hợp lại và hình thành
một nhóm mới. "
Rõ ràng, tôi chưa huấn luyện các anh đủ giỏi.
có thể lúc đó anh đã bận rộn để huấn luyện tôi.
Percy đâu?
Hắn ở đâu?
Tôi không biết.
Ồ, cô không biết.
Văn phòng riêng?
Anh có thể chuyển hướng an ninh từ đây.
Dọn sạch đường cho em.
Đi đi.
Nikita.
Hãy cẩn thận.
Anh cũng vậy.
Trên đường đến mục tiêu. 30 phút.
Hãy vào vị trí và chờ đợi tín hiệu.
Nikita, em ở đâu?
Trong ống ánh sáng. đang đáp xuống đất.
Được rồi, ở đó không có gì.
Cuối cùng cũng nhận ra điều gì mình ghét ở nơi này.
Là tiếng o o ở đây.
Xin chào, Nikita.
Chúng tôi không thể để em đi.
Michael, em đang ở trong phòng cũ của Amanda.
Khoan, hãy dừng lại.
Có một đội Alpha ngay bên ngoài.
Hãy loại bỏ chúng.
Đừng.
Rồi, tất cả mọi người, hãy nghe đây.
Hầu hết các bạn là những người biết tôi,
và các bạn biết tôi không phải kẻ thù.
Họ cũng không
Percy đã nói gì với các bạn về lý do họ ở đây?
Để giúp bắt các người
Họ ở đây vì Percy.
Hãy mở to mắt ra.
Sonya, cô ấy ở tầng phụ thứ 4.
Alpha đội 3 và 6,
có báo cáo hình ảnh đột nhập tại tầng phụ thứ 7.
Hãy đến đó.
Nikita, đi được rồi.
Đang ở ngay ngoài văn phòng của hắn.
Hãy ghi đè bảo mật trên cánh cửa đó.
Hết đạn rồi hả.
Định đi lên cầu thang đầu hàng quy định của pháp luật.
Điều đó không đủ tốt cho cô sao?
Điều đó không đủ tốt cho ông đâu.
Ông có một lối thoát cho chuyện này.
Tôi chỉ chưa biết nó ra sao.
Roan đâu?
À, như chúng tôi nói trong hợp đồng,
đó là điều cho tôi biết và cho cô để tìm hiểu.
Hắn đang ở đâu?
- Ở đâu? - Cô không thể giết chết tôi chứ.
Trái tim đã được kích hoạt.
Một giây sau khi tôi chết, Roan sẽ nhận được tín hiệu.
Lò phản ứng hạt nhân sẽ bắt đầu tan chảy.
Sau đó, tôi sẽ tra tấn hành hạ ông.
Chúng tôi có thời gian.
Không, cô không có.
Đội truy lùng sẽ đến đây bất cứ phút nào.
sẽ mất nhiều thời gian hơn nếu muốn tra khảo tôi.
Sau đó, chúng ta sẽ câu giờ.
Ông sẽ nhận được tín hiệu để liên lạc,
và sẽ gọi các chàng trai,
hoặc tôi sẽ hạ các chàng trai của ông.
Họ sẽ không tin tôi nữa.
Chắc chắn họ sẽ, bởi vì ông sẽ nói cho họ biết
điều mà họ đã không bao giờ được nghe trước đây.
Sự thật.
Đây là Percy.
Tôi chắc rằng tất cả các bạn rất tò mò muốn biết
những gì đã xảy ra ngày hôm nay.
Tôi bắt đầu tổ chức này không chỉ để bảo vệ đất nước,
mà còn để cứu sống những cuộc đời non trẻ,
cho họ một hướng đi mới.
Và tôi đoán một nơi nào đó dọc theo con đường,
Ngay bản thân tôi cũng bị mất phương hướng.
Không còn coi các bạn là những người Mỹ tuyệt vời
mà bắt đầu xem các bạn là lính đánh thuê.
Một điều có nghĩa là kết thúc.
Dần dần,
Division đã trở thành một tổ chức tội phạm.
Những Thủy quân lục chiến ngoài kia đến để tiêu diệt chúng ta,
mang lại một kết thúc.
Đến sáng, tất cả các bạn sẽ chết
hoặc bị di lý đến một nhà tù bí mật
hoặc nơi hoang vắng tất cả là vì tôi.
Tôi đã phản bội các bạn, mỗi một người trong các bạn, tất cả.
Và tôi không hối tiếc một phút nào về điều đó.
Nếu còn ai thắc mắc về điều đó,
hãy đến văn phòng của tôi, đồ vô dụng, bọn rác rưởi đường phố thảm hại.
Ông đang giở trò gì hả?
Đổ thêm dầu vào lửa.
Hãy bắt lấy hắn ta.
Họ không quan tâm đến điều gì sẽ xảy ra với tôi.
Ít quân đội của Nikita.
Họ không quan tâm nếu tôi chết.
Nhưng cô nên.
Đồ rác rưởi.
Đây là nhiệm vụ cuối cùng của cô, Nikita.
Ngăn chặn năng lượng phóng xạ. Cứu thế giới.
Cách duy nhất để làm điều đó
là có được tôi còn sống ra khỏi đây.
Thư giãn đi.
Tôi sẽ không bắn cô đâu. Cô là vệ sĩ của tôi.
Tôi cần cô.
Nikita, người ở đây đang rất hăng tiết.
Em nên đi đi.
Birkhoff, Roan giết anh chàng này chắc phải có lý do.
Hãy cho tôi biết nếu anh đã tìm ra.
Đang tìm đây.
Anh bạn đây rồi.
Anh có thể ẩn nấp, nhưng không thể chạy.
Cái quái gì thế này?
Các bạn, hãy chờ một lát.
Ông ấy là gì?
Nói rằng ông ta làm việc trong mật khu khắc phục hậu quả chất thải
được phân loại của chính phủ.
Ông ấy như một quản gia siêu bí mật.
Nó là được gọi là NMR.
Chưa bao giờ nghe nói về nó. Vượt quá khả năng của tôi.
Ngài Tổng thống?
Chúng tôi tin rằng Percy có thể đang nhắm vào mục tiêu
một cái gì đó gọi là NMR.
Ông có biết đó là gì không?
Tất nhiên.
Đó là lò phản ứng Quốc gia (National Mall Reactor), nằm ngay bên dưới chúng ta.
Một lò phản ứng hạt nhân ngay dưới lòng Washington DC?
Đó là hệ thống dự phòng làm máy phát điện cho chính phủ.
Chúng ta đã đặt ở đó từ khi xảy ra sự cố Y2K.
Birkhoff, nghe thấy điều đó chưa?
Đã tiếp nhận thông tin và đang giải quyết
Sắp thông rồi, thưa ngài.
Đội Tiên phong, chuẩn bị xâm nhập.
Nikita, có một đội Alpha trên tầng 6 đó,
chỉ ở ngay góc quanh.
Nikita.
Cái tên rất thú vị.
Bạn đang phục vụ quốc gia của mình.
Chào mừng đến Division.
Ai đó ra lệnh 1 cách mỉa mai tàn nhẫn?
Suỵt.
Như vậy, lò phản ứng trung tâm quốc gia.
Ông không bao giờ có thể cưỡng lại giá rẻ chỉ mang nghĩa tượng trưng.
Chia ra và bắn hạ Prez.
E rằng cô sẽ không bao giờ tìm thấy Roan trong đó.
Alex và Sean đang theo dõi anh ta ngay bây giờ.
"Công chúa" và "con dấu"?
Làm ảo thuật để tìm thấy anh ta.
Quá muộn rồi, Nikita.
Sau đêm nay, không ai có thể chạm vào tôi.
Điều đó có nghĩa gì?
Nó có nghĩa là tôi đang điều hành Division.
Tôi đang di chuyển.
Còn cô?
Mọi thứ trong cuộc đời của mình,
bất cứ điều gì với bất kỳ ý nghĩa nào,
đều đến từ bên trong những bức tường này.
Cô không bao giờ có thể ra khỏi nơi này.
Hắn đã quét ID bị đánh cắp qua các trạm kiểm soát nào chưa?
- Chưa, - Cơ sở đó thế nào?
Không thể có nhiều nơi
để hắn đặt khối Pluton.
Trên thực tế, có thể.
Hệ thống làm mát có nhiều điểm truy cập
xuyên suốt các hợp chất.
Tuyệt vời..
Còn nữa, súng và lò phản ứng hạt nhân
không chơi tốt với nhau.
Chỉ cần nói thế.
Được rồi, em nghĩ rằng chúng ta nên chia ra.
- Hả? - Anh đi đường kia.
Em sẽ đi lối này. Vậy sẽ có nhiều cơ hội hơn.
Ồ.
Được rồi.
Này, anh không muốn đưa em trở lại chỗ trước.
Ồ, được rồi.
Anh chỉ căng thẳng một chút.
Về em thôi.
Em có thể tự lo.
Vậy, nó là câu trả lời" không"?
Anh vẫn chưa hỏi em
Birkhoff, đã cập nhật được gì về Roan?
- Các người sẽ không bao giờ tìm thấy anh ta. - Im đi.
Thật không may, Tôi nghĩ ông ấy đúng.
Chúng ta có Alex trên mạng,
nhưng chúng ta đang nói đến một mê cung khủng khiếp
Có lẽ Percy đang nói dối về NMR.
Ừ, hắn nói dối về tất cả mọi thứ khác.
Này.
Bỏ súng xuống! Ngay lập tức.
Anh không muốn phải làm điều này.
Nào.
Hãy tin tôi. Tôi cũng căm ghét hắn ta.
Tôi đang vội.
Chỉ huy, quân Đỏ đã đến.
Tiến về phía trước.
Chúng ta có 2 con gà gần chuồng, thưa chỉ huy.
Một trong số chúng nói muốn đầu hàng.
Biết rồi. Hộ tống họ đến chỗ của tôi
tăng gấp đôi.
Đủ xa rồi!
Kết thúc rồi, Percy.
Ông đã có những gì mình muốn Hãy tắt khối phóng xạ đi.
Vâng, tôi đoán đây là lời tạm biệt.
Mặc dù vậy, còn một điều cuối cùng.
- Ồ! - Nikita!
Thưa ngài. Chỉ huy!
Nikita!
Tao đã đưa mày vào thế giới này,
và cũng có thể tống mày ra ngoài.
Xuống dưới cửa hầm.
Cho ta lên.
Tôi đang giúp ông đây.
Nếu tao chết, Roan nhận được tín hiệu.
Birkhoff, sẽ có một tín hiệu
Từ Division trong vòng khoảng năm giây..
Hãy sẵn sàng để theo dấu nó.
Nikita.
Không
Thấy hắn rồi. Tôi đã tìm thấy hắn.
Ơ hướng Nam, phía truy cập vào đường hầm.
Gần ống dẫn làm mát.
Á!
Sao vậy, muốn đi ra ngoài hả?
- Đừng làm thế. - Nikita
Bà ấy lầm rồi, Ryan. Nói với bà ấy.
Đây không còn nhiệm vụ của cô.
Đội Tiên phong, tình hình thế nào?
Đội Tiên phong,
Đội Tiên phong, vào đi!
Hãy nghe tôi.
Division dựa lưng vào tường để chống lại.
Họ sẽ tử thủ.
Nếu bà đặc cách vụ này tôi xin nói với bà rằng
tất cả những điều bà đang làm sẽ lấy đi mạng sống của 2 bên
Cô muốn tôi làm thế nào?
Ngay bây giờ,
Chúng đang như rắn mất đầu.
Người chỉ huy đã chết.
Họ đang kiếm người ra lệnh
Hãy để tôi xuống đó.
Cô sao? Cô là kẻ thù của chúng.
Các đặc vụ của Division chỉ tuân phục
những điều làm cho họ sợ.
Họ đã thể hiện sự nể sợ tôi.
Cuộc chiến của tôi không bao giờ xảy ra với các bạn.
Mà là với Percy. Các bạn biết điều này.
Tôi đã nói chuyện Phó Tổng thống.
rằng tôi có thể thương lượng để trả lại hòa bình
của tất cả các nhân viên.
Bà ấy đã tin tôi.
Nhưng tôi nghĩ rằng tất cả các bạn biết nhiều hơn tôi.
Phải không?
Ngay sau khi các bạn bỏ vũ khí,
họ cũng sẽ hạ nòng súng,
bởi vì về mặt pháp lý, Division không tồn tại.
Điều đó đã thay đổi ngày hôm nay.
Và họ cũng chỉ đối phó với nó.
Các bạn không phải là vô hình.
Các bạn tồn tại.
Và nếu họ muốn bắt các bạn,
họ sẽ phải làm điều đó với tôi trước.
Chúng ta hãy nói.
Khả năng miễn dịch, nhận dạng, xá tội.
sẽ không bao giờ xảy ra. Nhưng tôi có thể hứa không giam giữ,
Không đầu hàng hoàn toàn.
Đầu hàng? Cậu nghĩ làm sao chúng tôi có mặt ở đây?
Chính phủ nói với chúng tôi họ cho chúng tôi một cơ hội thứ hai,
nhưng họ không bao giờ cho chúng tôi một sự lựa chọn.
Văn phòng bầu dục không bao giờ cho tất cả mọi người
trong cơ sở này một chiếc dù vàng.
Vấn đề lớn hơn rất nhiều hơn so với Cơ sở này.
Đặc vụ của Division có mặt trên toàn thế giới
đã nghe nói về vụ xâm nhập này.
Họ sẽ không vào từ nơi lạnh, Ryan.
Họ sẽ thực thi nhiệm vụ
Tôi biết.
Đó là lý do tại sao tôi nói với Phó Tổng thống
về các đơn vị lý tưởng để kiểm soát hậu quả từ Division
là tự thân Division.
Giữ cho Division hoạt động?
Cho đến khi chúng ta có thể dọn sạch mớ lộn xộn mà nó gây ra.
Vẫn còn những con quái vật ngoài kia
Sau ba ngày, cuối cùng.
Mình nói là có thể làm được mà
Thật điên khùng.
Những loại bí mật này là gì vậy?
Loại có thể giết người.
Còn ai khác ngoài người của Division có thể ngăn chặn họ?
Tôi nghe Percy nói vớiTổng thống
ông ta chỉ là người truyền tin,
có thể cho bất cứ ai ở phía bên kia
người đầu hàng của ông ấy.
Chúng ta cần tìm hiểu kẻ đó là ai.
Vậy Division sẽ tự vận hành.
Không.
Họ muốn tôi điều hành nó.
Tôi không thể làm điều đó mà không có chị.
Không phải là đi để làm việc.
Đó là cách duy nhất để nó hoạt động.
Nikita.
Nikita, chị có thể tin tưởng tôi
Đây không phải là những gì chúng tôi đã chiến đấu để đạt được sao.
Tôi nghĩ rằng chúng ta đang chiến đấu cho công lý.
Đó có phải là những gì bạn gọi?
Đây là điều tốt nhất chúng ta có thể làm.
Cô cứu những cuộc đời,
những cuộc đời mà hệ thống này đã vứt bỏ.
Cô nói mình nghĩ Division cũng có mặt tốt?
Không.
Cho đến một ngày anh điều hành nó.
Hay cô.
Khi họ dạy cô kỹ năng giết người,
họ cũng cho cô khả năng để bảo vệ.
Họ muốn một câu trả lời.
Đó là gì?
Nikita, Division sẽ trở nên tốt đẹp dưới sự điều hành của Ryan.
Chúng ta có thể đi.
Đi đâu?
Về nhà.
Có nhớ không? Em đã nói vậy mà.
Em đã nói thế.
Nhưng em không biết một ngôi nhà là gì, Michael.
Em chưa từng có.
Tất cả những gì em biết là...
Em lớn lên ở đây.
Em được học cái đúng từ cái sai ở đây,
và em đã yêu ở đây...
Những người ở dưới đó
Họ xứng đáng có cơ hội,
và anh biết chúng ta có thể cho họ.
Anh nghĩ em điên, phải không?
Sai rồi.
Cái loại hạt tê liệt nào đã biến nơi này thành Doanh nghiệp Quốc Doanh thế?
Tôi cần phải đi săn cắt đuôi theo dõi,
nhưng tôi không chắc chắn rằng các máy chủ có khả năng,
và tôi nghĩ anh có thể cấu hình lại chúng chứ.
Chắc rồi.
Hãy để anh chỉ cho em cách làm thế nào.
Chúng đã được bảo trì qua rất nhiều hư hỏng nặng
có cả tiếng súng.
Xin chào.
Anh biết đấy Division rất thân thiện mà.
Division chết rồi, bé ạ.
Phải không?
Tôi đang ở đâu?
Bệnh viện gần nhất và sẽ không được đặt câu hỏi.
Division à.
Này, em đang hỏi đấy nhé.
có, à, một câu hỏi có-hay-không
ừ, khi em đã vượt qua
Có rất nhiều điều xảy ra, nhưng, um,
có lẽ, à
Alex.
Em thấy sao rồi?
Hãy đến đó đi.
Này.
Chị không sao chứ? Chuyện gì đã xảy ra?
Nhiều chuyện lắm em.
Em có nhớ những gì chị nói
khi quyết định cho em thâm nhập vào Division không?
"Chúng ta đi thôi."
Chúng ta lại đi một lần nữa.
Phụ đề: MinhHaNB@HDVNBits.Org Chúc các bạn xem phim vui vẻ